隨著林下詩美將於 5 月 23 日退團,以及岩谷麻優與維多利亞弓月等主力接連因傷缺陣,女子職業摔角團體「Marigold」在經歷動盪的 4 月後,即將邁入旗揚第 3 年。身為團體創辦人的羅西小川代表如何看待風雨飄搖的現狀?以下帶來 5 月 1 日剛迎來 69 歲生日的小川代表訪談後篇。
原文出處
――在訪談前篇中,你提到天麗皇希是第 3 年的關鍵人物,除此之外還有其他期待的選手嗎?
小川:「雖然還不穩定,但像是(山岡)聖怜吧。變得很有職業摔角手的樣子了。還有小桃吧。麻優常說『最接近我的人就是小桃』。」
――小桃選手似乎受到岩谷小姐和弓月小姐的刺激,表現越來越好了呢。
小川:「被打的樣子跟麻優簡直一模一樣。麻優應該很想讓小桃戴上腰帶吧。」
――「Icon Peach Arrow」(岩谷&弓月&小桃)一直在積極爭取 6 人搭檔王座。
小川:「小桃和弓月都很仰慕麻優。我想麻優一定覺得很高興,因為她總是笑咪咪的。」
――以好意待人,對方也會想以好意回報,這就是人情。
小川:「沒錯。現在的 Marigold 並不是那種競爭激烈的感覺,硬要說的話,團隊合作更優先。」
――像是大家庭,或者說是「羅西小川劇團」那樣。
小川:「雖然保持那樣無法讓團體變大,但我認為無論是身在其中的人還是觀看的讀者,都必須感到舒適才行。比起站上大舞台、領高薪,卻充滿壓力或心情不暢快,究竟哪種好壞很難一概而論。雖然作為公司,追求數字而非這種舒適感可能是正確答案,但這是一份組織內部由個人去享受、個人去出頭的工作。如果做的人覺得無趣,那就不行了。」
――雖然有波浪也有逆風,但你目前的狀態算是在享受這一切嗎?
小川:「並沒有在享受喔(苦笑)。當下雖然討厭得不得了,但結束之後就過去了。我就像最後的昭和人一樣,希望能更寬容一點,不過說了這種話,可能又要被說不行了吧。」
――日前,關於著作權及肖像權侵害的認知不足問題……。
小川:「是的。關於那件事,我想確實失去了信用,但結果會如何呢。另外,因為後樂園會館沒坐滿,會被說『Marigold 沒問題嗎?』『現況如何?』,但我們在地方基層紮實經營,業績是有成長的。一直有在關注的人應該很清楚。只看表面的人是不會明白的。比賽內容有在進步,現場觀眾的滿足感與(只看社群軟體的層級)應該是有落差的。」
――Marigold 是一個跑遍全國各角落的團體呢。
小川:「接觸過選手的人都很開心。既然在做興行,就必須讓來的觀眾滿意而歸,不要帶著討厭的情緒離開。對我來說,這份工作做了半世紀,雖然有種『已經做盡了』的感覺,但 Marigold 才剛成立,什麼都還沒達成。例如,我有在考慮像其他團體那樣去美國遠征。」
――之前計畫過的美國遠征?
小川:「沒錯。雖然有簽證、會場等各種問題,但會一步步來。順利的話,希望能想在秋天左右實現。」
――不是配合 WrestleMania 的時機嗎?
小川:「沒關係。在『DREAM STAR GP 2026』(預計 9 月 20 日最終戰)結束後有兩週左右沒排興行。看簽證進度想去挑戰看看。今年 3 月首度舉辦了靖國(奉納職業摔角),將過去沒有的東西常態化是很重要的。北海道和福岡雖然決定每年辦兩次,但下次北海道場已經定在 10 月了。」
――儘管是新興團體,2025 年度仍舉辦了 99 場大會。年興行數逼近 100 場,小川先生幾乎參與了每一場。
小川:「我明年也要 70 歲了,在想還能像現在這樣做的時間大概還有 5 年吧。無論是健康面還是體力面。滿 5 年後,再考慮下一個 5 年就好了。」
――無論是繼續做,還是變成怎樣。
小川:「嘛,應該還是會繼續做吧(笑)。即使要做,要做到什麼程度?如果以前是 100,之後會變 70 還是 50?後繼者也必須培養出來才行。」
――身為團體領導人的後繼者?
小川:「沒錯。既然好不容易創立了,就希望有人能繼承下去,傳給後世。畢竟另一個團體也還存在著。」
――次任社長的人選是?
小川:「第一人選應該是增村(貴宏活動經理)吧,從選手對他的信賴來看。不過,工作內容是完全不同的。現在(翔月)なつみ在幫忙會計,幫了大忙。(金流)變得透明化,大而化之的部分完全消失了。」
――不再是昭和時代那種草率的算帳,而是作為企業在健全化?
小川:「不知道能不能稱為企業,但比起商店已更接近企業了。不過,我們還會舉辦誓師大會,6 月也打算舉辦員工旅遊。」
――今年也要辦員工旅遊嗎?
小川:「規模變大後這種事就會消失,真的會變成個人主義。雖然那樣的時刻總會到來,但現在是大家團結一致的時期。雖然可能沒有團體會做這種事,但我希望能把錢花在有意義的地方。」
――岩谷選手即將迎來入團 1 週年。
小川:「她看起來做得很開心。只是,打了 15 年職業摔角累積下來的傷害,最近似乎顯現出來了。」
――接連受傷呢。
小川:「在這種意義上,是否已經進入倒數階段了呢。畢竟這不是一份能永遠做下去的工作。」
――這次的腳大拇指骨折對她本人來說應該也是意料之外。
小川:「應該是吧。不過,她意外地表現得很淡然。來到 Marigold 應該是很開心的吧。只是,這種開心不會永遠持續下去。像是奈七永就很辛苦的樣子。好的範例和壞的範例都有很多。選手們看著那些去學習就好了。像是該怎麼做、不能變成那樣之類的。」
――在畫下句點後,人生仍會持續。
小川:「人生會持續,但例如前田日明最近常出現,那是因為曾有一段時間沒露面,所以現在大家才渴望他出現。如果不是那樣,而是一味地辦活動、過度曝光,價值就會消失。」
――擂台上的岩谷小姐已經是高人一等的存在。威脅她地位的人會出現嗎?
小川:「威脅的存在啊……麻優的下一個目標會是什麼呢。她不是普通的摔角手,必須以頂尖身分做下去才行。」
――關於擊敗詩美選手、達成 World 王座防衛的青野未來選手呢?
小川:「青野未來正以她的方式努力著,我覺得她還有更深層的實力。」
――還能更上一層樓?
小川:「還早呢,完全沒發揮出來吧。連她自己應該都不知道實力極限在哪。」
――雖然「王牌詩美」要退團了,青野選手是否能成為真正意義上的王牌?
小川:「最近她會個人去地方進行宣傳。我想她會成為團體的招牌吧。因為她待人親切,接觸過的人都會變成粉絲。」
――雖然可能有點誇張,但就像新日本的棚橋弘至社長那樣……。
小川:「沒錯。在這種意義上,希望能成為團體的招牌。她不怯場,而且有氣質。是那種能推出去說是團體王牌、團體招牌的人。」
――在詩美選手離開的現在,如果岩谷小姐、青野小姐的宿敵能出現,應該會更熱鬧吧。
小川:「是啊。不能從外面來,必須從內部產生才行。」
――對即將離去的林下詩美選手有什麼留言嗎?
小川:「或許是沒能燃燒殆盡吧。(STARDOM 時代有軍團等)有很多人圍繞著詩美,但在 Marigold 必須以個人身分戰鬥。」
――Marigold 是少數精銳的團體。我想也被要求必須以突出的個人特質來引領團體。
小川:「她並非那種獨自領導的類型,在這種意義上或許缺乏感召力。不過因為(詩美退團)也會產生新的緣分。那樣不也挺有趣的嗎?」
――人才流轉是職業摔角界的常態。
小川:「沒錯。(外部)有人來,我們也不是那種會被搞得天翻地覆的軟弱團體。現在也有新人加入。雖然是在其他團體已決定出道的人,但經過曲折後來到我們這。另外還有祕密武器喔。」
――為了迎接新戰力,首要之務是旗揚 2 週年紀念的 5.23 大田區綜合體育館必須熱鬧起來。
小川:「之後還有(8.9 大田區、10.24 兩國國技館等)大賽等著。關於與其他團體的關聯,雖然有些部分難以言喻,但多少還是得有些交集。並非單純湊人數,而是以雙方都有利的形式。明年是我的 50 週年,我會努力活動,創造話題。」
女子職摔團體 Marigold 創辦人羅西小川接受專訪,針對 2026 年 5 月 23 日林下詩美退團及主力傷兵潮發表看法。小川計畫於秋季進行美國遠征,並視青野未來為接班團體招牌的關鍵。同時透露團體正邁向企業化管理,並期待內部新人能填補空缺,應對即將到來的大田區與兩國國技館大賽。