被譽為「DDT標誌」的男色迪諾，即將在8月11日的DDT兩國國技館大會中，與同樣背負DRAGONGATE重任的YAMATO迎來首度單打對決。在本次訪談的後半段，我們特別邀請男色迪諾暢談身為團體看板選手的責任，以及對於未來職業生涯的規劃。（採訪・撰文＝橋場了吾）
原文出處
8月11日，DDT職業摔角將於兩國國技館舉辦大型賽事。男色迪諾本次的對手，是DRAGONGATE的象徵性人物——YAMATO。雖然兩人過去曾有些微的交集，但這將是雙方貨真價實的第一次正面單打對決。在去年11月的兩國大會中，官方雖然宣布了男色迪諾與佐佐木大輔的單打賽事，但當時男色迪諾因患上盲腸炎而被迫缺賽，因此這場比賽也成為他睽違許久再度踏上兩國國技館的擂台。
男色迪諾表示：「在當年那個被山本小鐵先生痛罵的『SUPER J-CUP』大賽中，YAMATO選手其實也有參賽。不過當時因為我們被分在不同的對戰組合，所以沒有機會對上。但在不知不覺之間，YAMATO選手已經變成了DRAGONGATE的靈魂人物。他那長篇大論的賽後麥克風宣言，甚至曾被專業雜誌全文字字不漏地刊登出來。那時我就覺得他『扛下團體責任的方式』真的非常了不起。因此，我一直對他是抱持著怎樣的心情走到今天這一步感到很好奇。雖然實際上會對比賽帶來什麼樣的化學反應還很難說，但這究竟會演變成一場怎樣的對決，連我自己也完全無法預測。」
若要談到「背負團體責任」這件事，男色迪諾自己也長年扛著DDT的招牌。
「簡單來說，就是自己的一舉一動都會直接代表這家團體的形象。我所做的事情、我所說的話，即使遭到別人的曲解，聽在外界耳中依然會被視為DDT這個團體的意向。雖然這必須承擔全部的責任，但其實這也會帶來另外一種效果。那就是如果出現了反抗我的選手，我反而覺得是件好事。雖然過去有很多人選擇追隨我的腳步，但如果現在有選手能夠站出來推翻我，這也會成為推動團體產生重大變革的契機。因此，在某種意義上，這次與YAMATO選手的對決，可以說是一場間接的全面對抗戰！」當筆者補充說這就像是「個人之間的陣營對抗賽」時，男色迪諾笑著回應道：「沒錯，確實是那種感覺（笑）。」
男色迪諾到了明年也即將邁入50歲大關。對於自己未來的職業生涯，他又是如何規劃的呢？
「我目前正在思考該如何熬過接下來的50歲世代呢。基本上，如果被問到打算打到什麼時候，答案當然是只要身體還能動就會繼續打下去。不過，要是能打到60歲以上，那情況反而會變得很有趣吧（笑）。相反地，我從以前就一直覺得，40歲和50歲這段時期是最難熬的。這個年齡層處於一種尷尬的階段，就是身上還殘留著一部分現役主力選手的感覺，但以一個中年大叔的身份在擂台上去強吻別人，感覺其實挺驚悚的。
40歲世代的時候，我總算還能一邊製造混亂一邊硬撐過去，但到了50歲世代，處境肯定會變得更加艱難。因此，我覺得接下來的這10年真的必須好好加把勁才行。我的同世代夥伴中還有超級笹團子機器，我想他大概也面臨著相同的煩惱和類似的處境。不過，既然我們都必須不斷去嘗試各種有趣的事物，我覺得自己應該還大有可為。在這種意義上，雖然不敢自稱是站在最前線，但要繼續在摔角界佔有一席之地，我還是很有信心的。」
現在DDT大會的比賽現場，年輕女性觀眾的比例非常高。在某些特定的大會中，女性觀眾甚至佔了高達8成。然而，男色迪諾依然在場邊襲擊男性觀眾，並在擂台上展現出遊走在尺度邊緣的激烈比賽風格。
「關於這一點，我的愛犬HAKU的存在對我產生了很大的影響。這也是我運氣很好的地方。我當初並不是為了解決職業摔角的形象才去收養浪浪的，只是純粹和牠生活在一起後，覺得如果把牠這麼可愛的一面藏起來未免太可惜了。這讓我的角色形象多了一種滑稽、風趣的元素。當我去國外參賽時，轉播畫面上寫著我的選手暱稱居然是『Dog Lover（愛狗人士）』（笑）。我覺得這種柔和的形象其實挺不錯的。雖然是位同志摔角手，但是HAKU真的好可愛……只要能把這兩點連結在一起，我覺得自己就能在摔角界繼續生存下去。」
※順帶一提，在DDT職業摔角中，男色迪諾被官方介紹的招牌口號是“GO ASS”。
在訪談的最後，男色迪諾向我們透露了這段內心話。
「『DDT是一個能夠徹底展現摔角手真實人性本色的擂台』，這是我一直以來在團體中倡導的理念。現在大家也都能帶著這種自覺去表現，這讓我們在安排各種對戰組合時，都能創造出非常鮮明的話題與主題。關於這一點，我覺得自己和青木真也選手之間非常有共鳴。我們的核心思想完全一致，只是呈現的手法不同而已。青木選手大概也是認同我的，而我也同樣非常敬重他。對於那些長年關注我們的資深觀眾來說，能夠理解我們在摔角中展現的這層深意，對我而言意義重大。
與此同時，對我來說，在過去由我獨佔的這塊特色領域中，現在也出現了青木真也這位實力強勁的宿敵。此外，我的同世代中能有笹團子先生在，也是一件非常幸運的事。笹團子先生擁有天才般的宏觀企劃與架構能力，而我則擅長專注於比賽本身的細節呈現，兩人的專業領域剛好互補、完全不會重疊。因此，我身邊真的有很多優秀的人才相助，包括這些在內，我都覺得自己運氣非常好。」
DDT職業摔角選手男色迪諾接受專訪，展望8月11日兩國國技館大會與DRAGONGATE選手YAMATO的首次單打對決。即將年滿50歲的男色迪諾分享其在女性觀眾過半的賽場中，藉由愛犬建立柔和形象的生存戰略，並視同團體選手青木真也為思想相同的宿敵。