邁入播報生涯第50年的傳奇播報員古館伊知郎（71歲），究竟為什麼會重新回到職業摔角的現場實況席？在迎來7月18日職業摔角NOAH 的大型賽事之前，他吐露了真實的心境。《專訪後編》
原文出處
——提到古館先生，大家都會想到你那種字字連珠、節奏極快的過激播報風格，這甚至徹底改變了職業摔角實況的定義。不過，在今年元旦日本武道館的高橋ヒロム對決 AMAKUSA 賽事中，我感覺你特別在比賽前半段至中段放慢了速度，用一種沉穩的節奏，將每一個字句清晰、踏實地傳達給觀眾。請問那是你刻意在播報風格上做出的調整嗎？
古館：那是因為身體已經衰老了，不得不放慢節奏啊。在我20多歲的時候，喉嚨不需要暖嗓就能直接拉高嗓門大聲說話，而且還能連續播報好幾場比賽。但現在我已經辦不到了，所以必須學會老謀深算地去分配體力。如果到了比賽最關鍵的高潮時刻，我的聲音卻發不出來，那對螢幕前的觀眾以及擂台上的選手都是極大的失禮。所以好聽一點的說法是老練、老謀深算；難聽一點的說法，就像是老頭子小便一樣，沒辦法一次暢快地宣洩出來，所以一開始只能先滴滴答答地慢慢放（笑）。
——不過，這一點其實與職業摔角手非常相似。無論是安東尼奧豬木先生還是武藤敬司先生，隨著年齡的增長，他們也都在微調、改變自己的擂台風格。
古館：所以，這種「衰老的美學」在繞了一圈之後，大家究竟會覺得有趣，還是會叫我「差不多該退場了」呢？每一次坐上播報席，對我而言都是一場定生死的決戰。我甚至在心裡對自己下達了「如果表現不好就直接引退」的最後通牒。這種帶著破釜沉舟的使命感，我覺得非常具有職業摔角的醍醐味，很有意思。
如果只是想安穩度日，根本不需要冒著當眾出醜的風險。只要悄悄隱退就好了。但對我而言，我想要透過這份工作，不斷對自己發出「你還能打嗎？」的靈魂拷問。如果不行就宣告退休；如果還能勉強撐一下，那就當作是續聘延長合約。我每次都是在這樣一邊領著通告費，一邊重新丈量自己的極限（笑）。
所以這一次的實況，可以說是一種變相的「引退代行」服務。因為我沒辦法自己決定要不要徹底退出職業摔角的實況席，所以乾脆透過 NOAH 這個團體，讓 ABEMA 頻道和全體觀眾來幫我做出評判。如果這次真的徹底搞砸了，那就讓大家對我說一句「你真的不行了」，直接宣判我死刑吧（笑）。
——不過，大家可能沒那麼輕易就讓你退休。畢竟安東尼奧豬木先生當年的引退倒數可是辦了非常漫長的一段時間呢（笑）。
古館：如果能被大家挽留說「請繼續播報下去」那是最好的，但考量到我的年齡，我知道自己不可能在播報席上待太久。所以這就像是變奏版的豬木語錄，每次上場我都在向全場大喊：「各位觀眾，你們覺得怎麼樣啊！？」試著拋出這樣的回饋。
——仔細想想，古館先生自從1987年3月卸下《世界職業摔角》的常態播報職務以來，至今已經過了將近40年的歲月。但在你心中，對職業摔角實況的熱情依然沒有燃燒殆盡，這點真的非常驚人。
古館：其實沒有那麼高尚，我想這純粹是對於「說話、播報」這件事的一種執念。更何況，那可是讓我留下了最美好、最輝煌回憶的職業摔角擂台啊。這無疑是我這一生說話生涯中，感到最幸福的一段歲月。
——畢竟你當初就是憑藉著職業摔角實況，才得以為社會大眾所熟知。
古館：正因如此，我才會對這個地方如此執著吧。但是，職業摔角的現場實況是完全無法投機取巧、偷工減料的。如果是電視節目的主持人或其他的講話工作，隨著年齡增長，就像上了年紀的歌手還能反覆登台演唱幾十場一樣，可以靠技巧遮掩過去。即便嗓音枯萎、老態龍鍾，那種枯萎感有時反而會成為一種獨特的韻味。但對於職業摔角與體育賽事的實況而言，一旦面對長時間的拉鋸戰，喉嚨體力是完全騙不了人的。
——確實，雖然業界有許多資深的主持人，但幾乎很少看到極為高齡的體育實況播報員。因為體育轉播中，連播報員本身都需要具備極強的體育競技要素。
古館：沒錯。體育播報員與體育運動員之間，真的有著相通的生命規律。就像選手生涯有其極限一樣，播報員也有所謂的「播報壽命」。我這是在向自己的實況壽命發起一場挑戰。
——在體育要素極強的實況工作中，今年元旦你播報了高橋ヒロム對決 AMAKUSA 的次重量級冠軍戰，而這一次7月18日大阪大會的丸藤正道對決拳王，同樣被預期是一場有著許多高難度空翻和敏捷攻勢的白熱化戰役。請問這次要播報哪一場比賽，是由古館先生自己挑選的嗎？
古館：今年元旦的 AMAKUSA 對決高橋ヒロム，是 ABEMA 頻道指派給我的比賽。因為那是我睽違多年重新拿起麥克風，而且也是我生平第一次播報 NOAH 的比賽，當時我根本不清楚哪種風格的比賽適合自己，自然沒有信心主動要求說「請一定要讓我播報這位選手的比賽」。
但這一次，我是與 ABEMA 的製作團隊一邊互相探詢想法，一邊共同討論出來的。當時我說「Yoshiki Inamura 感覺很棒、OZAWA 也很厲害，當然丸藤正道和拳王也都是頂尖的好手。NOAH 真的有非常多優秀的選手呢。」接著 NOAH 與 ABEMA 的工作人員就稱讚我說：「不愧是專業的，真會挑選選手。」但其實我只是把自己知道的明星選手全部講了一遍而已，根本是理所當然的事（笑）。就在那樣的對話過程中，對方主動提案「那麼，丸藤對戰拳王如何？」我立刻答應說「這太棒了！」這場卡司就是這樣在彼此心照不宣的互動中定案的。
——不過，在7月18日的大阪大會上，Yoshiki Inamura 對決藤田和之的卡司也備受矚目。藤田和之被稱為「豬木主義最後的繼承者」，這原本應該是古館先生最能發揮滔滔雄辯、大展身手的領域，但你卻刻意避開了這場比賽呢。
古館：既然決定要播報現代的職業摔角、播報現在的 NOAH，我就在心裡告訴自己：「絕對不能躲到安全區（逃避）。」正如你剛才所言，如果對上的是藤田和之，我確實可以拿「豬木的愛弟子」這張手牌，在轉播中天馬行空地拓展話題。如果對上的是 Yoshiki Inamura，看著他戴著牛仔帽的造型，我也能順理成章地扯到 Stan Hansen，大喊一聲「這是煞車壞掉的砂石車！」
但我覺得，自己反而不該去走那條老路。否則，我又會落入自我縱容的泥淖中，一味地吐出陳舊的詞彙，把比賽變成「過去的自己與老摔角迷的同窗會」。這絕對不是現在的職業摔角迷想看的。雖然你這樣建議讓我非常高興，那樣播也確實比較輕鬆，但我決定挑戰未知的荒野。如果要在那裡戰死，那也是在荒地中暴屍荒野。這就是播報員的宿命，播報暴屍荒野！
——不過，雖然這話聽起來有些老派，但我總覺得這股氣魄，本身就是一種「豬木主義」的體現呢。畢竟安東尼奧豬木先生在進行引退賽時，面對大批老摔角迷期盼他與昔日宿敵或心腹愛弟子進行一場師徒對決的聲浪，他最終也刻意選擇了代表「當下、現代」的 UFC 冠軍 Don Frye 作為對手。
古館：所以，果然不能選擇藤田對決 Inamura 啊。我到現在才猛然驚覺，原來丸藤正道對戰拳王，就是我心目中的「Don Frye」啊（笑）。但我絕對不想讓這一次成為我的終點。既然好不容易重返職業摔角的播報台，我說什麼也想至少播報滿三次再含笑九泉。
我第一次開始播報職業摔角已經是整整50年前的事了，而在我卸下常態播報職務後，也過了40年。在歷經如此漫長的光陰後，這是一次真正的返祖現象、尋根之旅。如果只播兩次，我死都不會瞑目。為了能迎來第三次的機會，這一次的大阪大會無疑是重中之重。如果大家在聽完我的實況後，即便只有一小部分的人會覺得：「古館這老傢伙還挺不賴的嘛。到了這個年紀還死命扒著實況席不放，那種難看的拼命姿態也挺有味道的。」那我的陰謀就得逞了。
正如德蕾莎修女所說：「愛的相反不是恨，而是冷漠。」如果像去年10月客座解說時被大家罵得狗血淋頭，或者是今年元旦那樣得到「雖然老派但還挺有趣」的正面反饋全都沒有出現，而是被全場徹底無視、完全忽略的話，那我的播報生涯這一次就真的壽終正寢了。這正如「談話界的麥克阿瑟」那句名言：「老兵不死，只是逐漸凋零。」為了不落入那樣的結局，7月18日的大阪大會，我一定會做好萬全的準備，全力以赴迎戰！
2026年7月18日，傳奇播報員古館伊知郎將於 ABEMA 頻道為 NOAH 舉辦的「SUMMER EPIC 2026」大賽副主賽事——丸藤正道迎戰拳王的 GHC National冠軍戰操刀實況播報。古館伊知郎於專訪中剖析自身體力衰退與播報節奏微調，並表明拒絕以藤田和之賽事打安全牌之決心，誓言將丸藤正道對決拳王視作其播報生涯中的 Don Frye 戰役，全力迎戰。