即將於新日本職業摔角 8 月 15 日兩國會館大會中正式現役引退的「猛牛」天山廣吉(55 歲),帶著來自黑色魅力蝶野正洋(62 歲)既深沉又熱烈的祝福,準備踏上生涯最後的擂台。引退賽已正式確定為與盟友小島聰展開 5 分鐘一本勝負的單打賽。擁有 36 年職業生涯集大成的天山廣吉在接受專訪時,親自揭露了曾以「蝶天雙打」締造輝煌時代的蝶野正洋之間一段「痛哭秘話」。
原文出處
——18 日的札幌大會上終於正式宣布了引退賽,你目前的心理狀態如何?
天山: (一邊在嘴裡塞滿大量的果實泡泡糖)自從 5 月舉辦引退記者會以來,時間轉眼間就過去了,距離最後時刻已經剩下不到一個月。但我內心其實早很久以前就認定「除了小島以外沒有別人了」。總之我會全力以赴,希望能為大家呈現出一場最棒的比賽。
——決定與小島聰進行單打賽的原因是?
天山: 畢竟對我而言,他是一個不可或缺的存在。雖然我們過去以「天小」共同組隊寫下了許多歷史,我也聽到了許多希望能看到雙打賽事的呼聲,但我自己還是希望能夠以彼此交手的方式來為生涯劃下句點。
——你們兩位時而作為盟友並肩作戰,時而作為宿敵留下許多傳世的名勝負呢。
天山: 就像是(2005 年 2 月)在兩國國技館賭上 IWGP 與三冠王座的那場對決。把這些過往通通包容進來,我希望能再一次和小島進行比賽,以此作為結尾。
——在當年的「四冠戰」中,你在比賽僅剩最後 15 秒時因為脫水症狀倒下,慘遭 KO 敗北。
天山: 那真的宛如墓碑一般……在我的摔角生涯當中,那是個再也不想回想起來的苦澀記憶。當時遭受到了許多的批判,自己甚至被逼到了覺得「是不是無法再繼續當個職業摔角手了」的地步。當時覺得自己做出了無法挽回的事情,無論是肉體上還是精神上都承受了巨大的傷害。所以這次的比賽對我來說,或許也有著清算過往、做出交代的含意在吧。
——11 年 8 月的 G1 賽事中,你們也在兩國會館展開了極其激烈的攻防。
天山: 虧你還記得這麼清楚呢。對對對,那時候從角柱上承受了一記(雪崩式)Koji Cutter,那個衝擊力強烈到就算直接被 KO 都不奇怪。當時,我甚至從上方看見了倒在擂台上的自己。
——那是靈魂出竅吧。
天山: 那時候,以前照顧過我的一位社長出現在我眼前,並且對我伸出了手。後來聽別人說,好像就是在那一天吧?那位社長過世了……
——那是三途川(冥河)吧。
天山: 難道是指他想告訴我「你還不能過來這邊」嗎?總之最後總算是沒有渡過三途川呢。真的宛如墓碑一般……
——在最後這場賽事中,你希望展現怎樣的戰鬥呢?
天山: 我希望能把自己現在所能做到的一切竭盡全力呈現給觀眾看,也希望小島能透過這場比賽深切感受到。比起輸贏什麼的,雖然連我自己也不知道現在到底還能動到什麼程度,但我希望能做到問心無愧。
——宣布引退之後,周圍的人給予了怎樣的反響?
天山: 真的接到了來自許許多多人的聯絡。前幾天我和蝶野先生剛好一起出席簽名會,回程時他讓我搭了他的車,一路把我送到了道場。途中他還請我吃了拉麵,我們在車裡聊著過去的往事……當他對我說「把現在最真實的自己全部發揮出來吧」的時候,我心中頓時湧上一股熱流,忍不住在副駕駛座上大哭了起來。
——這真的是一段讓人感受到你們兩人深厚羈絆的軼事呢。
天山: 而且,那時候(車子裡)播放的音樂剛好是小田和正先生的《たしかなこと(始終深信)》,讓我變得超級感傷……我當時心想「糟糕,這下真的要哭出來了」,雖然覺得很不好意思,但眼淚還是止不住地流下來。在蝶野先生面前流淚,這真的還是頭一次呢。
——希望能打出一場回應蝶野先生心意的比賽呢。
天山: 是啊。我想他應該也會來參加我的引退儀式吧。最後我希望打出一場不留遺憾的戰鬥,也希望他能在一旁見證。
——最後請給粉絲們一句話。
天山: 對於長久以來一直支持天山廣吉的粉絲們,我真的心存無盡的感謝。距離最後一場引退賽,目前我也正踏實地進行練習,為了展現出我所能發揮的一切,我會毫無悔恨地戰鬥下去。請大家繼續為我加油!Come on!
2026年8月15日,NJPW 選手天山廣吉將於兩國會館大會舉辦引退賽,與盟友小島聰進行 5 分鐘單打賽。天山廣吉受訪回顧過往四冠戰等經典歷史,並透露日前獲蝶野正洋鼓勵時於車內痛哭的秘話,宣誓將全力以赴完成生涯最後一戰。