新日本職業摔角的海野翔太（29 歲）發出逆襲的誓言。他在 G1 CLIMAX 開幕戰（7 月 11 日，美國芝加哥）結束後出現腦震盪症狀而缺陣，將於 5 日的宇都宮大會正式復出。經歷了失意夏天的他，今後的目光究竟鎖定何處——？
原文出處
海野在與 Zack Sabre Jr. 的首戰吞下敗仗後，因醫生建議禁止出賽而缺席了接下來的 G1 全體賽事。其背後的實際情況比想像中還要嚴重。「回過神來人已經在飯店床上，連怎麼從會場回到飯店都不記得。回到日本後還在半夜嘔吐，醫生告訴我這是腦震盪加上健忘症。由於原本體內就已經累積了不少傷害，所以病情才會變得這麼嚴重吧。」
他一邊對抗記憶障礙的症狀，在經歷大約 3 星期的休養期後開始進行復健。目前他已經恢復到能豪氣表示「有 150% 的活力」，並強調心中沒有不安或恐懼。「雖然這是一項隨時可能再次受傷的競技，但現在的我只想盡快在所有人面前展現充滿活力的模樣，展現出從掉到隊伍最後方的處境中絕地反擊的姿態。我也一直在內心告訴自己，無論倒下幾次都要再次站起來。」他雙眼發光地如此說道。
在因遺憾而被迫退賽的 G1 賽事中，後輩 Aaron Wolf 與上村優也等人上演了激烈的決賽對決，這些比賽對海野而言帶來了相當大的刺激。「真的非常不甘心。但如果只是抱持不甘心就結束一切，事情也不會有任何進展。我會坦然接受現實，將這段痛苦的經驗化為力量，並在腦海中想像著明年換我站上那個舞台。」他積極地向前看齊。
復出後的主要目標，當然是奪回在 7 月被 Gabe Kidd 強行奪走的 IWGP GLOBAL 重量級王座。雖然 27 日的神戶大會已經排定了 Gabe 與 Drilla Moloney 的王座防衛戰，但他展現出挑戰該場比賽勝者的強烈企圖心：「雖然這次我無法直接插手介入。但我會積極宣傳，讓大家忘不了我也曾站在那裏。我希望在每一場比賽場館都展現出充滿活力的模樣，並透過這些成果，讓自己的身體狀態與外界的期待感再度提升，以便我能再次獲得挑戰機會。」這隻不屈之獅正邁出東山再起的第一步。
新日本職業摔角選手海野翔太因腦震盪與記憶障礙缺陣後，確定於 5 日宇都宮大會復出。他回顧了 G1 賽事中途退賽的艱辛歷程，誓言從谷底急起直追，並將目標鎖定在奪回 IWGP GLOBAL 重量級王座。