訂閱普羅擂司粉絲專頁、支持普羅擂司

「新日本的強力風格實在太老派了」43 歲 Kenny Omega 直言「到了東京巨蛋一切自會分曉」,反駁辻陽太「存在落差」的指責

AEW副社長Kenny Omega談1.4巨蛋迎戰NJPW辻陽太,批強力風格過時並誓言奪回王座。

已確定將於明年 1 月 4 日新日本職業摔角東京巨蛋大會,挑戰辻陽太所持有之 IWGP 重量級王座的 Kenny Omega 正式開口發聲。


原文出處

「腦海中勾勒的藍圖就這樣一步步化為現實,感覺真是太痛快了。」

11 月 3 日的廣島大會上,Kenny 在一場非頭銜三方威脅賽(另一名參戰者為 Boltin Oleg)中,成功壓制了辻陽太。

「身為一名摔角手,辻陽太的實力並不差。但若跟我相比,雙方在經驗上存在著壓倒性的差距。在日本國內或許還算夠看,但遺憾的是,辻陽太還稱不上是世界級水準的選手。在這裡我必須先釐清一件事:我並不是從 AEW 來的反派惡徒。這一點從賽後廣島觀眾的反應便一目了然,至今我依然深受新日本職業摔角迷的接納。正是託我的福,廣島大會的門票才能宣告完售。我彷彿已經看見東京巨蛋的觀眾為我鼓掌喝采的畫面了。」

Kenny 按部就班地佈下戰局。10 月 12 日在兩國國技館,他先是透過影片訊息現身,隨後襲擊了剛向辻陽太發出挑戰宣言的 Boltin,連同辻陽太也一併擊倒。原本大可直接提出挑戰,Kenny 卻刻意將辻陽太引誘進自己最擅長的領域。

「時至今日,我依然是世界最強。而且比起這個團體裡的任何挑戰者,我都還要更勝一籌。三方威脅賽算不算增添了一點國際色彩?就讓它帶點美式風格吧。接著,如果我贏了這場比賽,我就要拿下那條腰帶。」

Kenny 便是帶著這番宣言踏上廣島的擂台。

「身為一手創立 AEW 的男人,我至今成就了無數豐功偉業。辻陽太,你具備這樣的能力嗎?很遺憾,你既沒有我這般的力量,也絕不可能勝過我。為什麼?正如我一開始所說的,因為彼此存在著壓倒性的經驗差距。能與這樣的我同台交鋒的辻陽太啊,你就趁著東京巨蛋到來前這段所剩無幾的時光,好好享受身為王者的最後日子吧。」

「為什麼我要再次成為冠軍?簡短來說,我想成為我最喜愛的新日本職業摔角的門面招牌。如果沒有腰帶加身,就無法做到這一點。因此,我要再次站上全世界矚目的舞台,成為新日本的王者。」

「身為 AEW 副社長,我在美國當然有處理不完的工作,而且我也上了年紀。但是,如果想成為世界冠軍,現在就是最後的機會。我想以現在這副身軀奪下冠軍,向全世界的摔角迷展現 Kenny Omega 的風格,並藉此再次成為不僅限於新日本、更是整個職業摔角界的代表人物。雖然要再應付全勤巡迴賽程已經相當吃力,但我深信自己完全配得上擁有那條腰帶,心底也再次湧現了想把腰帶奪回來的渴望。」

Kenny 進一步闡述了自己的獨特見解。

「新日本的強力風格,總覺得實在有點太老派過時了。在當今的世界摔角舞台,我希望大家能打出更加激烈奔放的比賽。所以每次看辻陽太的比賽,現場氣氛固然很熱烈,但不知為何,廣島現場卻響起了巨大的噓聲。這是為什麼呢?難道大家已經看膩了嗎?還是說大家更喜歡我呢?這我不得而知,但到了東京巨蛋的主賽事,一切自會分曉。請大家拭目以待。我的風格 vs. 新日本的風格,究竟哪一方會勝出呢?」

儘管嘴上這麼說,但 Kenny 腦海中唯一的念頭就是擊敗辻陽太奪回王座,他甚至已經將目光投向更遠的未來。

「今年的《G1》決賽(8 月 16 日)在世界各地都引發了不小的話題。因此,我想立刻跟打進那場決賽的兩個人——那個、上村(優也),還有、呃,叫什麼名字來著?大岩(陵平)——我想馬上跟上村還有大岩交手。就連在美國,大家也都看了那場比賽,紛紛讚嘆『日本的基本功真是太扎實了』。我也抱持相同的看法。我要奪下腰帶,用我自己的風格與這兩人一較高下。」

1.4 東京巨蛋大會已排出一系列「新日本 vs. AEW」對抗格局的賽程。

「你問我是否抱持全面對抗戰的認知?完全沒有。當然,過去我一直以 AEW 為優先,但現在我正與新日本攜手合作,雙方維繫著這樣的關係。AEW 擁有 Will Ospreay 這位極其強悍的王者,新日本同樣有強大的王者,也就是辻陽太。然而,誰才是真正最強的人目前仍是未知數。並非以 AEW 代表的身分,而是單純出於我個人最強烈的好奇心,我非常想親手驗證這一點。」

「我不是來這裡玩票的,也不是為了錢而來。論金錢,我早已賺得綽綽有餘,重點根本不在這裡。留給我的時間或許已經不多了。我所追求的,唯有成為冠軍、站上最強的頂點。你手上拿著的那條腰帶,本來就是屬於我的東西。我擁有那個資格——不,從 2016 年以來,我一直都擁有那個資格。希望你們別忘了這一點。一路見證我摔角旅程的人肯定都還記得吧?而新加入的摔角迷,接下來也將親眼目睹前所未見的震撼場面。」

「老實說,不久前(8 月 30 日)我在溫布利球場輸掉了 AEW 世界重量級冠軍戰。那場敗仗讓我無比懊惱,於是我決定去尋找真正的自我。而最適合我的國家,正是我的第二故鄉——日本。」

「現在 AEW 與新日本處於合作關係。但我經常聽到有人抱怨,尤其是辻陽太。所謂『並非五五波對等』究竟是什麼意思?是在抱怨 AEW 的主賽級大牌選手都沒來參戰嗎?既然如此,AEW 最頂尖的選手這不就來了嗎?那就是我,再加上還有 Ospreay 在,這下總沒問題了吧?應該再也不能說什麼『不對等』了吧?」

2014 年開始參戰新日本職業摔角的 Kenny,於 2015 年奪得 IWGP 次重量級王座,2016 年拿下洲際王座,更在《G1 CLIMAX》創下首度參戰即奪冠的壯舉,成為史上第一位稱霸 G1 的外籍選手。

2017 年 1 月,Kenny 挑戰オカダ・カズチカ持有的 IWGP 重量級王座,那場長達 46 分 45 秒的史詩激戰震驚了全世界。同年 6 月他與オカダ打滿 60 分鐘平手;隨後在 2018 年 6 月的大阪城展演廳無時間限制三戰兩勝制對決中,Kenny 終於擊敗オカダ,正式登上 IWGP 重量級王者寶座。

這正是 Kenny 喊出「IWGP 是我的東西」的自信根源。

2019 年 1 月的東京巨蛋大會上,他與棚橋弘至圍繞著「缺乏格調」一詞展開意識形態之爭,最終雖敗給棚橋,但 Kenny 激烈奔放的戰鬥風格仍獲得高度評價。 此後,Kenny 全力投入創立 AEW 並出任副社長,更於 2020 年 12 月擊敗 Jon Moxley 登上 AEW 世界王者。

然而,高強度激戰帶來的代價極為沉重。Kenny 在 2021 年底接受了膝蓋與肩膀等多處手術,進入漫長的休養期。

2023 年 1 月,Kenny 相隔 4 年重返東京巨蛋,與 Ospreay 展開的 IWGP US重量級王座戰再度獲得全球盛讚,證明「最佳比賽製造機」的身手依舊健在。

歲月流轉,如今的 Kenny 已經 43 歲。

「我很清楚這絕非易事。因為你(辻陽太)很強,為了擊倒你,我必須傾注我所擁有的一切力量。在東京巨蛋這座全世界注視的殿堂中,奪下 IWGP 重量級冠軍,並成為代表職業摔角界的指標人物。但我可不認為辻陽太具備讓人願意砸下 10 億美元鉅資來為他進行宣傳推廣的資質,那是不可能的事。」

「無論獲勝、戰敗還是平手,旁人總會說三道四。我們這場比賽必定會成為眾人熱議的焦點,甚至登上全球新聞版面。而這一切全都是歸功於我的努力,就像當初 AEW 誕生時一樣。」

「我所做的一切都是為了大家。我要成為眾人真正需要的王者。或許我並不是大家口中『渴望』的那種冠軍,但我絕對是你們『不可或缺』的王者。」

「Now or Never!(機不可失,就在當下!)」

(文:原悅生)

AEW 副社長 Kenny Omega 將於 2027 年 1 月 4 日東京巨蛋大會挑戰 NJPW 的 IWGP 重量級王者辻陽太。Omega 受訪批評 NJPW 傳統風格過時,反駁雙邊交流不對等的質疑,並宣示將憑藉豐富資歷與 Will Ospreay 展現頂尖實力,目標擊敗辻陽太重奪王座。
張貼留言 (0)
較新的 較舊