【越中詩郎連載#13】與馬場先生最後的吿別,天龍先生也在其中

proresu
與坂口(右)的相遇改變了越中的命運(1985年7月)

1985年時,新日本職業摔角的情況變得很艱難,因為長州力等許多摔角手移籍到全日本職業摔角。坂口征二先生似乎也很難安排比賽,雖然他沒有直接說出來,但感覺像是在暗示「不來這邊(新日本)比賽嗎」。


原文出處

最後在夏威夷被告知「回去日本吧」。在夏威夷時,安東尼奧豬木和藤波辰爾也在那裡,坂口先生跟他們介紹說「越中在這邊很努力」,並送了我一張JAL航空的商務艙機票。

看到飛機翼上的鶴標誌時,我淚流滿面,感慨萬千地想:「終於可以回到日本了。」另外,還有一個令人流淚的故事。我在墨西哥努力工作,賺了一些錢。但當時無法將墨西哥披索換成美元或日圓,全部都是一文不值。當我得知這件事時,在兌換所裡,我大喊道:「你說什麼?混帳傢伙!」

這樣,1985年7月10日,我從約1年3個月的墨西哥遠征歸國。首先,坂口先生告訴我要「去馬場先生那裡,打個招呼。低頭,然後讓他揍一頓吧。」

7月12日,我搭乘新日本為我安排的飛機前往青森的八戶。當我在宿舍的大廳閒逛時,正好天龍源一郎先生吃完午餐回來。天龍先生體察到情況,他說:「你和馬場先生會談不攏的,我陪你去找他。」

proresu
越中回國後去宿舍拜訪馬場(1985年7月12日,青森縣八戶市)

然而,馬場先生卻說:「今天的比賽你也參加吧。(NWA國際)次重量級冠軍是小林邦昭,比賽結束後你就說『我要挑戰』。在最後一場進行冠軍賽。」雖然我說「不行」,但他不理繼續說:「回來後表明挑戰有何問題?你是全日本的選手吧?我們可以跟坂口說清楚讓這件事順利解決。相反,如果你去新日本會讓事情很麻煩吧?」馬場先生的論點跟我完全沒交集。

天龍先生也說「越中想說的不是這個,他只是按照程序來做最後的問候。」可是馬場先生卻堅持「今天上場就可以全都解決了。」到最後馬場先生說「先不談這件事,你就先回去吧。」

天龍先生一直送我到大廳。然後他塞了東西進我的西裝口袋,當我在計程車上確認的時候,發現裡面是鈔票。「有野心是很好的,雖然會更加辛苦,但好好加油吧」他給予我這樣的鼓勵。

這次和馬場先生碰面算是最後的告別。雖然他有說一些內心的話,但我無法背叛坂口先生。就這樣,我決定移籍到新日本。
張貼留言 (0)
較新的 較舊