和田京平名譽裁判50周年 越中詩郎等人祝福「還不想引退」

全日本摔角的名譽裁判和田京平（69歲），在自己的「50周年紀念試合」（20日，東京後樂園會館）上，受到了許多摔角選手的祝福。

全日本摔角的名譽裁判和田京平（69歲），在自己的「50周年紀念試合」（20日，東京後樂園會館）上，受到了許多摔角選手的祝福。


原文出處

第三場作為紀念比賽是諏訪魔、田村男兒和大森隆男對陣淵正信、齊藤ジュン和齊藤レイ的六人組合。在選手登場後，和田京平裁判也被介紹出場，場館內響起了一片「京平」的呼喊聲。

在比賽中，當諏訪魔對淵正信使用裸絞時，場內發出了大規模的噓聲。和田裁判認為這是犯規的喉部裸絞，並警告道：「會死人的！」，制止了這一招式，展現了他精確的裁判能力。

賽後舉行了慶祝儀式，井上雅央和出道45周年的越中詩郎等人獻上了花束。同為50周年的淵正信表示：「90年代有被稱為四天王摔角的比賽，全部的裁判都是由和田京平擔任。我可以明確地說，沒有和田京平就沒有四天王摔角。他的裁判是至關重要的。我認為他是世界上最好的裁判。」

＼🏟️7.20後楽園大会開催中🔥／

ー第3試合後ー

和田京平レフェリーデビュー50周年を記念して越中詩郎、井上雅央、大隅会長代理人、神林レフェリーから花束の贈呈！

そして渕正信がマイクを握る‼️

📺LIVE配信中！https://t.co/2R4sZMhAtq#ajpw #ajpwtv #ゼンニチ熱闘後楽園 pic.twitter.com/y0C41HhBiA

— 全日本プロレス/alljapan (@alljapan_pw) July 20, 2024

在會場響起熱烈掌聲時，和田裁判宣告：「還不打算引退。」他表示：「心情非常激動。請再讓我繼續工作一段時間。不管是55年還是60年，只要體力允許。我被稱為世界第一的裁判，這是由（已故的巨人）馬場和淵正信說的。馬場先生曾對我說過：『你是日本最棒的』。然後說：『嗯？日本最棒就意味著世界第一』。聽到這句話時，我真的很高興。沒想到我會做到這麼久。」

📢7.20後楽園バックステージコメント

デビュー50周年の和田京平レフェリーを渕正信が祝福！

和田京平「さっきもリングで言ったけど、もうちょいやらせて下さい。できれば55年でも60年でもやりたいところだけど。体力続くまで」#ajpw #ゼンニチ熱闘後楽園 pic.twitter.com/Iw3lSiFRqA

— 全日本プロレス/alljapan (@alljapan_pw) July 20, 2024

自1974年在全日本摔角出道成為裁判以來，已經50年。前不久，他在MARIGOLD兩國國技館大會上擔任了WWE超級明星IYO SKY對林下詩美的裁判。這位名裁判在其他摔角團體中也非常受歡迎，依然活躍在第一線。