致安東尼奧豬木的遺言:「希望你能更加珍惜那些支持過你的人們的恩義」【上田馬之助連載#16】

prosresu
上田的妻子惠美子(右)陪同在側。左邊是トシ倉森。

在我36年的職業摔角生涯中,不論是以摔角手的身份,還是以推廣者的身份來看,我都深信「老爹」(力道山)是最偉大的。作為摔角手的老爹,不會只是一味強調自己的強大,而是非常了解對手的賣點,並且一定會設法把那部分徹底引出來。


原文出處

當然,這一切的前提是必須要有實力。若沒有實力,到了關鍵時刻就無法讓對手心服口服。當老爹真的生氣的時候,沒有人能敵得過他。

老爹能夠完美地引出頂尖選手——例如Lou Thesz、Fred Blassie、The Destroyer的真正實力。若對手不是老爹,他們也許無法那麼淋漓盡致地展現自己的力量。

在擂台上,總是能讓彼此之間的戰鬥「對上節奏」。如果節奏搭不上,那些花了高價、特地來現場觀看的觀眾們就不會滿意。那對觀眾而言是失禮的。即便是世界冠軍Thesz,他雖然走的是強力派風格,但也十分了解「如何讓觀眾開心」這個要點。因此,不論在日本還是美國,他都能讓觀眾席陷入瘋狂。

prosresu
力道山被Thesz(右)一記飛踢擊飛。

常有粉絲問我:「你的勁敵是誰?」而我的答案永遠只有一個:「觀眾,才是真正的勁敵。」這不僅僅適用於職業摔角,像相撲、拳擊也是如此,甚至棒球、橄欖球、足球——凡是冠上「職業」之名的運動都是一樣的。所謂「職業」,就是必須讓觀眾感到滿足的世界。如今娛樂的形式比以前多樣化了,更是如此。

老爹不僅在擂台上,在作為推廣者時,也總是能確實理解觀眾的需求。從來不是單向的。雖然這話出自三波春夫先生,但「觀眾是上帝」這句話,老爹一直牢記在心。正因如此,他才能成功舉辦世界聯盟戰(World League)等各種比賽。

而與老爹相似的,就是豬木先生。他可以說是繼承了老爹的薰陶與精神,確實承襲了同樣的感覺與感性。首先,是他作為摔角手的實力。作為選手的豬木先生,深具底蘊,能夠巧妙地引出對手的力量,並在此基礎上奉獻出最精彩的比賽。

以Dory Funk Jr.為首,Chris Markoff、Karl Gotch、Hulk Hogan、Tiger Jeet Singh等人——若要一一細數,實在數不完。

或許一般的粉絲並不了解,但豬木先生那Sliding Kick與延髓斬,都能對對手造成致命的傷害——這絕不是誇張。我親身體會過。那絕不是單純的表演性招式。果然,他真的是為了成為職業摔角手而誕生的人。

其中最令人讚嘆的,就是他與柔道王Willem Ruska那場比賽。那場比賽的驚心動魄,沒有人能模仿。



魯斯卡雖然在「實戰」方面極其強悍,但在職業比賽的節奏掌握上,豬木先生明顯高出幾個層次。在擂台上的豬木先生,就如同老爹一樣,是個天生的巨星。

到了關鍵時刻,他能夠「秀得漂亮」(※意指在最重要的瞬間展現出姿態與氣勢)。豬木先生擁有我所沒有的——擂台上的華麗與光彩。如果要說我在哪方面輸給豬木先生,那大概就是在這一點上吧。

prosresu
豬木在Ruska(右)身上使出岩石落下技(1976年2月,日本武道館)

因此,我想對從力道山時代起就與我同為盟友、如今唯一仍健在且精神飽滿的豬木先生提出一個請求——那就是,希望他能培養出被世人認可、傑出的摔角手。放眼當今的職業摔角界,能做到這件事的,也只有豬木先生了。過去他已經培養出了藤波辰爾、藤原喜明、長州力、初代虎面、前田日明、「闘魂三銃士」(武藤敬司、蝶野正洋、橋本真也)、以及藤田和之等優秀的選手。作為教練,他應該仍擁有充分的體力。我相信這也是老爹所期望的事情。

我自己若還健康,也曾希望能有朝一日培養出像力道山時代那樣、能傑出地與任何人進行「實戰」對抗的摔角手……但那個夢,如今已無法實現了。

我與豬木先生之間,至今發生過許多事情。然而我至今仍然誰都不及地熱愛職業摔角,也衷心期盼摔角界能夠再次復興。正因為我們曾一同在力道山道場中努力鍛鍊,為了讓自己在「實戰」上變得更強,所以我想對他說:「寬醬(※豬木寬至),請你培養出傑出的摔角手吧!」

當然,我指的是能夠進行真正「實戰」對抗的摔角手。我還想再對豬木先生說一件事。正好是31年前的昭和51年(1976年),豬木先生打破了當時的常識,挑戰了拳擊界的世界冠軍。那是誰都認為不可能實現的夢幻比賽,但他卻讓它成真了。然而另一方面,這場比賽的風險也非常大。果不其然,結果在一般大眾間被批評得體無完膚(全15回合打滿後平手),而Muhammad Ali的出場費更是天價。豬木先生因阿里之戰而背負的巨額債務(主要是支付Ali的出場費),新日本職業摔角全體團結一心,花了多年時間才終於還清。

prosresu
坂口征二與藤波辰爾

其中,坂口征二與藤波辰爾兩人的努力與默默的貢獻,從旁人角度來看,也令人深感佩服。兩人若想逃走,完全可以離開另投他處;但他們選擇了咬緊牙關撐了下來。我相信豬木先生自己也非常清楚這一點,但我還是想說——希望他不要忘記對這兩人的感謝之情。

坂口君、藤波君在擂台內外全力以赴,守護著新日本職業摔角。尤其是藤波君,他開拓了「次重量級」這個新領域,展現了極大的活躍表現,掀起了世人所稱的「龍之熱潮」,在背後給予了極大的支持。豬木先生——請更加珍惜那些支持過你的人們的「恩義」。

我在遭遇事故(*)之後,才真正明白了這件事。如今的我,身體無法自由行動,什麼都無法自己完成,必須由妻子幫我處理一切。連吃藥、洗澡、復健、排泄——任何事情都無法獨自完成。當然,不只是妻子,還有許多人在照顧著我。所以,我每天都懷著「感謝、感謝」的心生活著。

現在這個世道,似乎太多人忽視了「感謝」這兩個字。人是不可能獨自生存的。無論是誰,都必然受到他人的幫助。只要懷抱著對此的感謝而活,人一定會覺得——人生,其實是美好的。

(*)1996年3月,在IWA Japan系列賽的最後一場比賽於仙台市結束後,他們在返回東京的途中,於東北自動車道遭遇了交通事故。坐在副駕駛座的(上田)撞破了擋風玻璃,被拋出車外,重重地摔在柏油路上。這是一起嚴重事故,但他保住了一條性命。據上田本人表示,車輛相撞的那一刻之後的事情,他完全沒有記憶。他因為這起事故遭受了頸椎損傷的重傷,導致胸部以下癱瘓,從此只能依靠輪椅生活。

※本連載於2007年1月9日至5月4日於紙本連載共67回。於東體育note版中將增加照片,預定以全21回的形式推出。
張貼留言 (0)
較新的 較舊