職業摔角解說者 柴田惣一的「摔角時光跳躍」（21）
原文出處
1982年，柴田惣一加入東京體育報（東體），在那之後超過40年持續報導職業摔角。透過朝日電視台的職業摔角轉播節目《世界職業摔角》，他運用自己的採訪能力，向全國的摔角迷提供選手的資訊。
在這連載中，柴田氏披露了精選的摔角趣聞。在第21回中，是曾在新日本與全日本兩大團體皆有活躍表現的「侍戰士」越中詩郎。特別是他與髙田延彥爭奪次重量級冠軍的比賽，被粉絲們稱為「次重量級名勝負之歌」之一。這次，柴田先生將談談越中早期的年輕時代，以及震撼摔角界的那場移籍事件。
──請你談談與越中詩郎選手的初次相遇。
柴田惣一（以下簡稱柴田）：我在1982年開始擔任《東京體育》的記者，那時越中選手還是全日本摔角的年輕選手。我們兩人同年出生，他是1958年9月4日生，我是同年的9月11日生，只差一週。這樣的緣分讓我覺得非常奇妙。
──在成為職業摔角選手之前，越中選手有什麼樣的經歷呢？
柴田：他高中畢業後進入東京電力的關聯公司工作，從事與電力相關的工作，經常爬電線桿作業。但他始終無法放棄對摔角的夢想，在工作約兩年後，敲響了全日本摔角的大門。
──據說他是經由高中時期的棒球部監督，透過角力部監督介紹，於1978年7月拜入巨人馬場門下。
柴田：他在棒球部時是捕手，學校並不是強校，所以沒有打進甲子園。通常想成為摔角選手的人，大多高中畢業後立即進入道場修行。但越中先當了幾年上班族，因此學到了社會常識、人際相處的方式，以及與人交談時的距離感。這些都讓他在與像我這樣的年輕記者相處時，能夠毫無隔閡。我們都是年輕人，話題也容易契合，自然而然地就變成了好友。
──你們會聊些什麼話題呢？
柴田：他非常喜歡披頭四，那也是我們最大的共同點。他後來到過墨西哥、歐洲、台灣、韓國等多個國家巡迴比賽，但他說自己一直沒能去披頭四的故鄉、英國倫敦的「Abbey Road」，這至今仍是他的夢想之一。
聽說他高中時還曾組過樂團，擔任鼓手，讓我很意外。他的戰鬥風格相當粗獷，我還曾開玩笑問他：「你那麼剛猛，怎麼可能能配合節奏同時用手腳打鼓啊？」現在想來，也許他其實挺靈巧的（笑）。
──聽說越中選手曾長期擔任巨人馬場先生的隨從。
柴田：沒錯。越中是在大仁田厚擔任隨從之後，接任這個角色的。由於之後遲遲找不到合適的接班人，所以他當了很長一段時間。隨從的工作範圍很廣，包含幫馬場先生洗背、處理生活雜務等。而且有一個慣例──比賽結束後，馬場先生上床睡覺前，隨從都不能離開他身邊。
他得與馬場先生一起用餐，睡覺時也要待在旁邊。因此，很難有時間洗衣服。雖然他會借住的飯店或旅館的洗衣房，但有時根本來不及。於是他只好用噴霧器噴水弄平衣服皺褶，甚至有時內褲也沒洗，只是折得整整齊齊再交還給馬場先生（笑）。
──馬場先生沒有發現嗎？
柴田：那就不清楚了，也許馬場先生察覺了，也許沒察覺，總之他什麼都沒說，就這樣照穿不誤。當時，製作全日本摔角宣傳手冊的田中印刷公司的「田中大叔」是馬場先生身邊的重要幕僚。據說這位田中先生還曾對馬場說過：「馬場先生，越中好像沒洗衣服喔？」但馬場只是裝作沒聽見，默默地讓一切照舊（笑）。
──聽說有這麼一個故事：某晚越中選手被馬場先生吩咐去買宵夜，他便到深夜營業的麥當勞買了「麥香魚」。馬場先生起初拒絕，但越中懇求說：「請你吃吃看。」結果馬場先生勉強吃了一口後便一試成主顧，之後整整一週每天都吃麥香魚，這段故事我很喜歡。
柴田：馬場先生是個美食家，不只熟知日本各地的美食，對世界各國的料理也非常了解。他原本對速食並不熟悉，但只要一旦喜歡上某樣東西，就會連續一段時間都只吃那個。
──越中選手曾擔任三澤光晴選手出道戰的對手。之後，他們兩人還一同遠征墨西哥。
柴田：在那次墨西哥遠征期間，據說三澤先生因為馬場先生的指示，先行返回日本，讓越中選手感到既懊惱又寂寞。他說自己還親自送三澤先生到墨西哥的機場。
馬場先生曾對越中說：「你要照顧三澤。」但當三澤離開後，他的心中就像被掏空一樣。越中曾向馬場先生提出：「我想從墨西哥再前往美國。」但他沒有得到任何回覆。據說那時候，他覺得自己被拋棄了。
──人在海外，孤獨感一定更強吧。
柴田：就在那樣的時候，新日本職業摔角的坂口征二先生主動與他接觸，在洛杉磯與夏威夷邀請他一起用餐。與墨西哥的飲食相比，在洛杉磯吃到的日式烏龍麵特別美味，讓他感動不已。以此為契機，越中選手下定決心移籍新日本職業摔角。直到現在，他仍常說：「多虧了坂口先生，我才有今天的摔角人生。」
──離開全日本職業摔角時，他與馬場先生之間有什麼互動嗎？
柴田：越中選手確實親自去向馬場先生告別，但被冷淡對待。他說：「馬場先生甚至連眼神都不願與我對上。」移籍後，他住進新日本安排的公寓，即便在搬家第一天仍特地前往全日本的會場再去致意，但情況依舊沒有改變。
據說在此之前，馬場先生還曾對他說過具體的話：「我會親自跟坂口談好，你回來吧，我讓你挑戰次重量級冠軍。」不過那時候，他的心已經完全偏向新日本了。
──在那次移籍事件中，傳聞天龍源一郎先生曾給他現金，這是真的嗎？
柴田：越中選手說，天龍先生確實塞了一筆現金進他口袋裡。那應該算是天龍先生給他的餞別禮。而且據說天龍平常會代為保管馬場先生給年輕選手請客吃飯的費用，所以越中一度以為：「這是不是馬場先生透過天龍給我的錢？」但後來他想想，又覺得「馬場先生不是那種會做到這種程度的人」，就否定了這個想法。
當時，從全日本移籍到新日本可是大事件，非常震撼。新日本的粉絲中，有許多人認為「他是從全日本逃出來的」，但更多人抱持「謝謝你來新日本，加油啊！」的態度。因此，沒有出現反感的情緒，反而是一片熱烈的歡迎氣氛。